Ability to heal npc's or they heal themselves with available meds
Let us bandage NPC survivors or followers. Same goes for using plague cure. Let us even heal survivors outside our own community, since other enclaves don't seem to heal on their own.
Perhaps through dialogue?